I haven’t come across all of those resources, some new ones for me to investigate there, many thanks! At the moment, I’m finding the new Welsh duolingo course a useful way to drill that vocab into myself…

As to avoiding those traps, it’s certainly not easy! But as long as we remember that, we can avoid the most dangerous trap of all…